conoces a KELVYN COLT? 🌹 entrevista EXCLUSIVA en WAG1

Kelvyn Colt es el nombre que debes recordar.
Es un joven artista mitad nigeriano-mitad alemán que esta reventando el panorama. 🔥

Estuvo en Barcelona hace un mes y en WAG1 hemos tenido la oportunidad de verle en directo y poder realizar este shoot y entrevista en exclusiva.

 

Para quien no te conoce, Quién es Kelvyn Colt?
 For who doesn’t know. Who is Kelvyn Colt?

Es una buena pregunta. Mi nombre es Kelvyn Colt, nací y me crié en Wiesbaden, Alemania. Soy mitad nigeriano y mitad alemán, y para muchos lo seré y ¡soy el primer rapero alemán que se encuentra en sus listas de reproducción! Desde hace un tiempo, he pasado mi tiempo entre Londres, Berlín, París y el resto del mundo.

Well that is a good question. My name is Kelvyn Colt, born and raised in Wiesbaden, Germany. I am half Nigerian and half German, and for many I will be and am the first German rapper to be found in their playlists! For a while now, I have been spending my time between London, Berlin, Paris and the rest of the world.

¿Cómo empezaste en el mundo de la música?
Tus inspiraciones cuando eras un niño.

How did you start in the world of music?
Your inspirations when you were a child.

 Para mí no comenzó con la música, todo comenzó con la poesía. Escribía poesía cuando era un niño y eso se convirtió en escribir rap. Comencé en el garaje de mis padres y lo convertí en un estudio de música con mi DJ, Sugaboy. Cuando se trata de mi inspiración, mi madre es definitivamente una de las más grandes. Cuando se trata de música, ha habido muchos que me inspiraron, desde Kid Cudi hasta Tupac.

For me it didn’t start with music, it all started with poetry. I was writing poetry when I was a kid and that developed to writing raps. I started out in my parents’ garage and turned it into a music studio with my DJ, Sugaboy. When it comes to my inspiration, my Mom is definitely one of my biggest. When it comes to music, there have been many that inspired me, from Kid Cudi to Tupac.

«La inspiración es algo continuo y realmente creo que la inspiración puede venir de cualquier cosa.»

 

¿Qué te inspira hoy?
 What inspires you today?

Mi inspiración hoy proviene de todo lo que me rodea, de mi vida diaria a algunas de las increíbles experiencias que puedo tener. Por supuesto, todavía me inspiro en otros artistas, contemporáneos y algunos que tuvieron un impacto en mí en el pasado. La inspiración es algo continuo y realmente creo que la inspiración puede venir de cualquier cosa.

My inspiration today comes from everything around me, from my daily life to some of the amazing experiences I get to have. Of course, I still get inspired by other artists, contemporary and some that had an impact on my in the past. Inspiration is something ongoing and I truly believe inspiration can come from anything.

¿Qué crees que aportas a la escena musical?
What do you think you bring to music scene?

 Espero que con mi música pueda inspirar a otros, así como me han inspirado otros. También estoy trabajando en este movimiento, TBHG, que significa Triple Black Heart Gang. Es una especie de movimiento, con el que comencé a difundir la bondad y el aprecio en otro. Por ejemplo, he inspirado a muchos y los he tocado con mi música, ellos pueden identificarse con ella. Una de las cosas que hemos hecho es organizar «reuniones» para aquellos que vienen a mis shows por su cuenta. De ahí han nacido muchas amistades y todo comenzó con unirlas a través de mi música. Me siento verdaderamente bendecido, esto es algo que he podido hacer.

Tough questions, I hope that with my music I get to inspire others, just like how I have been inspired by others. I am also working on this movement, TBHG, which stands for Triple Black Heart Gang. It is kind of a movement, which I started to spread kindness and appreciation towards on another. For instance, I have inspired many and I have touched them with my music, they can identify with it. One of the things we have done is organize ‘meet-ups’, for those coming to my shows on their own. From that many friendships have been born and it all started with them linking through my music. I feel truly blessed, this is something I have been able to do.

Como vemos, tienes una gran pasión por la moda y la moda urbana.
¿Nos puedes contar algo más?
 As we see you got a big passion for fashion and streetwear.
Can you tell us more about?

Me gusta mucho la ropa con rollo y hay muchos diseñadores que me inspiran. Al final, ambos somos artistas, pero en un campo diferente. Sin embargo, todavía hay una superposición y muchas oportunidades para involucrarme con ellos y trabajar con ellos. Ambos podemos compartir nuestro talento y mensaje de una manera diferente. También creo que, además de mi música, la moda es algo que puedo expresar. Un equipo puede decir mucho sobre una persona y su posición en ese momento

Yes, I do like nice clothes and many designers inspire me. In the end they and I are both artists, but in a different field. Nonetheless, there is still an overlap and many opportunities for me to get involved with them and to get to work with them. We both get to share our talent and message in a different way. I also think that besides my music, fashion is really something I can express myself through. An outfit can say so much about a person and where they stand at that moment.

Dínos una marca que te guste y una colaboración soñada aún no existe.
Por ejemplo: Palm Angels x Supreme
Tell us a brand that you like and your dreamed collaboration with does not exist yet. For example: palm angels x supreme

¡Hay tantas que aún se pueden hacer! ¡Las oportunidades son infinitas! Me encantaría ver a las marcas que trabajan más con talentos y creativos de otros campos. Por ejemplo, mi amigo Marius Sperlich, él es un gran fotógrafo, creo que le iría muy bien con algunas grandes marcas. Yo también me encantaría trabajar más con las marcas y colaborar con ellas a través de proyectos creativos. Finalmente, creo que las grandes marcas que están muy involucradas con la cultura juvenil deberían colaborar tanto como sea posible con los diseñadores / marcas nuevos / promesas para impulsar la innovación y proporcionar una plataforma para la cultura en la que están involucrados.

There is so many that can still be done! Opportunities are endless! I would love to see brands working more with talent and creatives from other fields. For instance my friend Marius Sperlich, he is a great photographer, I think he would do really well with some big brands. I, myself, would also love to work more with brands and collaborate with them through creative projects. Finally, I believe that big brands that are heavily involved with youth culture should collaborate as much as possible with new/upcoming designers and brands in order to drive innovation and provide a platform for the culture they are involved with.

«Creo que las marcas deberían apostar por las jóvenes promesas para impulsar la innovación y crear una plataforma de cultura.»

¿Tu sneaker favorita es?
Your favorite sneaker ever

Ayyy! ¿De verdad vas a hacerme elegir? Quiero decir, hay tantas zapatillas que realmente me gustan de varias marcas, desde zapatillas de diseñador hasta otras marcas de ropa deportiva. Realmente no tengo un favorito, siempre cambia. Pero oye, me gustan los clásicos. Como Jordan 1s. Siempre es bueno tener los clásicos, no puedes equivocarte con ellos, ¿verdad? También me encantan las prestos, son cómodos.

Ayyy! Are you really going to make me chose?! I mean there are so many sneakers I really love from several brands, from designer sneakers to other sportswear brands. I don’t really have a favorite, it keeps changing. But hey, I do like my classics. Such as Jordan 1s. It’s always good to have the classics, can’t go wrong with them, right? I do love the prestos though, mad comfortable.

Volviendo a la música. ¿Qué artista conoces de España?
 Coming back to music. What artist do you know from Spain?

Conozco a muchos, hay mucho talento EN España, pero también de otros países hispanohablantes. Por el momento me gusta mucho Rosalía.  ¡Creo que es sorprendente cómo ha mezclado sus raíces y cultura españolas con su música, y hacerla atractiva para una audiencia global! Muy inspiradora.

Cuando se trata de música de otros países de habla hispana, quiero decir que hay muchos, por ejemplo, J Balvin, Bad Bunny y Ozuna, que están muy bien en este momento. Se mantuvieron fieles a sus raíces y al igual que Rosalía, están conquistando el mundo con su música en español. No debería olvidarme de los otros artistas, que tienen sus raíces en países de habla hispana, que están haciendo cosas increíbles. Al igual que mi amiga 070 Shake, ella tiene herencia dominicana y está increíblemente bien. Pero también otros artistas como A.Chal y Cardi B, que también entrelazan el español en su música. Y, por supuesto, ha habido muchos que han allanado el camino para estos artistas, como Jennifer López, Daddy Yankee, Ricky Martin y Gloria Estefan. Sí, los hispanohablantes realmente han dejado su huella en la industria musical internacional. Un gran rapero que encontré actualmente a través de COLORS es Kidd Keo.

I know many, there is so much talent from Spain, but also from other Spanish speaking countries. At the moment I really like Rosalía. I think it’s amazing how she has mixed her Spanish roots and culture into her music, and making it appealing to a global audience! So inspiring. When it comes to music from other Spanish speaking countries, I mean there have been so many. For instance J Balvin, Bad Bunny and Ozuna, who are doing really well right now. They stayed true to their roots and just like Rosalía, they are conquering the world with their music in Spanish. I should not forget about the other artists, who have their roots in Spanish speaking countries, who are doing amazing. Like my friend 070 Shake, she has Dominican heritage and is doing amazingly well! But also other artists like A.Chal and Cardi B, who intertwine Spanish in their music as well. And of course there have been many who have paved the way for these artists, as Jennifer Lopez, Daddy Yankee, Ricky Martin and Gloria Estefan. Yes, the Spanish speakers have really made their mark on the international music industry. A big rapper currently I found through COLORS is Kidd Keo.

Una colaboración con un artista de España, un artista de Alemania y un artista mundial.
One dream feat with an artist from Spain, an artist from Germany and a Global artist.

Me encantaría trabajar con Rosalía, creo que es increíble, pero definitivamente estoy abierto a trabajar con otros nombres también. En realidad, hay algunas pistas en las obras con algunos artistas de habla española y de España. Hip-Hop es el género más grande en lo que respecta a la música en Alemania. Ya estoy explorando el trabajo con muchos artistas alemanes y he lanzado música con ellos. A nivel mundial es duro, hay muchos que me inspiran. Desde raperos estadounidenses como KiD Cudi, Travis Scott y Kendrick Lamar hasta artistas del Reino Unido como Skepta, CasIsDead y Elton John, hasta artistas nigerianos como Femi Kuti, Burnaboy, Wizkid y Davido. Quiero decir que hay muchos talentos, me gustaría poder trabajar con todos. Sin embargo, lo más importante para mí es proporcionar una plataforma para artistas nuevos y futuros y usar mi plataforma para presentarles a ellos y su música al mundo.

I mean I would love to work with Rosalía, I think she is amazing, but I’m definitely open to working with other names as well. There are actually some tracks in the works with some Spanish speaking artists and from Spain. Hip-Hop is the biggest genre when it comes to music in Germany, I am already exploring working with many German artists and have released some music with them. Global is tough, there are many that inspire me. From US rappers as KiD Cudi, Travis Scott and Kendrick Lamar to UK artists as Skepta, CasIsDead and Elton John, to Nigerian artists as Femi Kuti, Burnaboy, Wizkid and Davido. I mean there is so many talent out there, I wish I could work with everyone. Most important for me though is to provide a platform for new and upcoming artists and use my platform to introduce them and their music to the world.

«Lo más importante para mí es proporcionar una plataforma para artistas nuevos y futuros y usar mi plataforma para presentarles a ellos y su música al mundo».

Cuéntanos una anécdota de un concierto o con un fan.
Tell us an anecdote of a concert o with a fan.

Hay muchas cosas que suceden, especialmente cuando estás de gira. Como en un show en Londres, uno de mis fans me trajo el verdadero Curry Ketchup alemán, ¡Un verdadero negocio, como si no pudieras conseguir eso en ningún otro lugar! Realmente aprecié eso! Sin embargo, también recibí un gran dibujo de mí mismo de uno de mis admiradores y hasta el día de hoy, uno de los regalos más hermosos que he recibido.

I mean there is so much that happens, especially when you’re on tour. Like to a show in London one of my fans brought me real German Curry Ketchup, the real deal, like you can’t get that anywhere else! I really appreciated that! However, I received a big painting of myself from one of my fans and that is up until this day, one of the most beautiful presents I have received.

¿Qué podemos esperar de tí en los próximos años?
What can we expect from you in the coming years?

Hay mucho más por venir, en música, filantropía, moda, tecnología y en la vida, solo mantente atento y sorpréndete. Se acerca el verano, haré múltiples shows de festivales en toda Europa, quiero decir, me encanta hablar e interactuar con mi comunidad en las redes sociales. Me refiero a ir en vivo e invitar a los espectadores a la conversación, tener un diálogo. @kelvyncolt

There is so much more to come, in music, philanthropy, fashion, tech and in life, just keep an eye out and be surprised. Summer is coming up, will do multiple festival shows across Europe, I mean, I love to talk and interact with my community on social media. I mean going Live and inviting viewers to the conversation, having a dialogue. @kelvyncolt

KELVYN COLT X WAG1 MAGAZINE

Además hoy tenemos la premier y apoyamos a Kelvyn con el estreno de su nuevo videoclip de su tema ‘DOWN LIKE DAH’
👇🏻Puedes verlo aquí 👇🏻

Una producción de WAG1 MAGAZINE en Barcelona
Fotografía: @enzoiriarte
Film by:  @hcarnero

#WAG1MAG

 

WAG1 club

♨️ Forma parte de WAG1 club y no te pierdas ninguna noticia ♨️